题舒女庙

译文

山神快乐地前来迎接却默默无言，舒女庙前高大的柳树上水鸟喧闹。绫罗裙裳被雨水浸湿而失去色泽，风吹动幡旗，珠翠相碰发出声响。梳妆镜里好像还映照着满盈的山月，床榻边的屏风上仿佛还能辨认出繁密的野花。孤舟之上从梦中惊醒，如同行云飘散，无尽的离愁别绪寄托给清晨的猿猴。

注释

绮罗

有花纹或图案的丝织品。泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。

幡

一种垂直悬挂的长幅旗帜，这里指庙前的幡旗，音fān。

寝屏

寝室里的屏风。

猨

同‘猿’，音yuán。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情和虚实结合。诗的前两联通过描写庙前的景象，如‘山乐来迎’‘高柳水禽喧’‘雨侵帐’‘风绕幡’等，营造出一种清冷而又略带神秘的氛围，是实景描写；后两联则转为虚写，通过‘妆镜尚疑’‘寝屏犹认’，将回忆与想象融入其中，把过去的美好与现实的孤寂对比。在情感表达方面，主要传达出一种孤独和离愁别绪。诗中的主人公可能身处孤舟之上，远离熟悉的地方，回忆起在舒女庙的种种，内心满是惆怅。在意境营造上，从庙前的热闹到主人公内心的孤寂，从眼前之景到回忆中的画面，转换自然又富有层次感，营造出一种空灵而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对过去的怀念、孤独的处境以及难以排遣的离愁展开。

速览

《题舒女庙》是唐代诗人许浑的作品，主题为借景抒情、孤独、空灵、虚实结合。山乐来迎去不言，庙前高柳水禽喧。 绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡。 妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁。 孤舟梦断行云散，…