舞曲歌辞 公莫舞歌

译文

方形的花纹装饰着古老的柱础，堂前排列着九根楹柱，刺杀豹子淋出的鲜血盛放在银瓶之中。华丽的筵席上鼓吹乐器却没有桐木和竹子制作的琴瑟，长刀直立着像要割破那弹奏的鸣筝。横楣上粗糙的锦缎织出红色的纬线，阳光照耀下锦缎鲜艳而君王还未喝醉。腰间多次看那宝玉玦的光芒，项庄挥舞长竿在前起身。执戟的小臣说你不要起舞了，座上的真命天子是赤龙的儿子。芒砀山上祥瑞的云彩环绕天际，咸阳的帝王之气清正如水。铁门栓和铁锁重重地锁住城关，五丈高的大旗撞击着一对门环。汉王如今必须要得到秦王的印玺，就算断了膝盖、挖出肠子我也在所不辞。

注释

楹

堂屋前部的柱子。《说文》：‘楹，柱也。’

甖

同‘罂’，大腹小口的瓶。yīng

麤

同‘粗’。cū

玦

半环形有缺口的佩玉。

箾

古代一种竹制的乐器。shuò

芒砀

芒山和砀山，在今安徽砀山县东南，相传为刘邦斩蛇起义之处。

楗

门闩。jiàn

膑

膝盖骨。bìn

刳

从中间破开再挖空。kū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象描写，如‘方花古础排九楹’‘刺豹淋血盛银甖’等，通过这些奇特而富有视觉冲击力的意象组合，营造出一种神秘、紧张且充满血腥暴力的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对汉王的尊崇以及对局势的一种决然态度，‘汉王今日须秦印，绝膑刳肠臣不论’表达出一种为汉王大业不惜牺牲一切的忠诚与决心。在意境营造上，诗中既有对华丽筵席场景的描写，又有对政权更迭的宏大气象的烘托，如‘芒砀云瑞抱天回，咸阳王气清如水’，将天上的祥瑞与地上的王气相联系，暗示着新的政权更迭的合理性。主题思想围绕着楚汉相争的局势展开，强调汉王的正统地位以及臣下对汉王的忠诚效命。诗中充满了奇幻的想象和独特的场景构建，使其在艺术上独具特色。

速览

《舞曲歌辞 公莫舞歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为楚汉相争、忠诚、意象丰富、历史题材。方花古础排九楹，刺豹淋血盛银甖。 华筵鼓吹无桐竹，长刀直立割鸣筝。 横楣麤锦生红纬，日炙锦嫣王未醉。 腰下三看宝玦光，…