郑侍御厅玩鹤

译文

在碧色的天空下鹤飞舞着降落在晴日的莎草之上，金阁如同瑶池般没有罗网（束缚鹤）。山上发出几声鹤鸣声响彻风中的树林，河岸上鹤的孤影移动好似在雪上凌波而行。缑山距离此地非常遥远而且云霄高阔，从辽海归来已经过了很多岁月。双翅一旦展开就可翱翔千万里，但只应该栖居归隐眷恋高大的树枝。

注释

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

嵒

同‘岩’，yán，这里指山岩

缑山

山名，在今河南偃师东南，相传王子乔在此山乘鹤成仙，这里为借指仙境。

迥

远，jiǒng

秖

同‘只’，zhǐ

乔柯

高枝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鹤从碧天飞下晴莎的动态画面，“碧天”“晴莎”等描绘出开阔而清新的场景，以“金阁瑶池”类比侍御厅，点明此地美好而自由，没有束缚鹤的网罗，运用了类比的手法。颔联从听觉“嵒响数声”和视觉“岸移孤影”入手，动静结合，把鹤鸣与风声、鹤影与雪波相融合，营造出空灵的意境。颈联“缑山去远”“辽海归迟”运用典故，以空间的遥远和时间的漫长，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人借鹤的形象，既有对自由生活的向往，又隐隐透露出时光流逝的感慨。主题思想上，通过对鹤的描写和对其经历的叙述，表达出一种超脱尘世的追求以及对闲适自在生活的渴望。在整体意境营造上，通过对鹤所处的不同场景的描写，如天空、山林、河岸等，构建出一种既高远又清幽的意境。

速览

《郑侍御厅玩鹤》是唐代诗人许浑的作品，主题为咏物、向往自由、空灵、用典。碧天飞舞下晴莎，金阁瑶池绝网罗。 嵒响数声风满树，岸移孤影雪凌波。 缑山去远云霄迥，辽海归迟岁月多。 双翅一开千万里，…