南亭夜坐贻开元禅定二道者

译文

日暮时分焚香，不知该宿于何处，西边山岩上有一间房屋，与稀疏的藤萝相互映衬。时光难以停留，人的行迹如同过客，冷热变化也不能扰乱心境，就像僧人一般。高高的树上有风拂过，能听到夜里传来的磬声，远处的山峦没有月光，却能看到秋夜的灯光。身体安闲、环境幽静的日子就是快乐，如果问起其他事情，那不是我所能做到的。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

驻

停留。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、比喻等手法。首联通过描写暮暮焚香、西岩一室与疎藤相映衬的画面，勾勒出一种静谧的氛围。颔联中把人的踪迹比作过客，形象地写出了光阴匆匆、人生如寄的感觉，同时将自己的心与僧人的心境类比，生动地表现出内心的平静。颈联通过描写高树有风、远山无月等景象下听到夜磬声、看到秋灯这些细节，进一步烘托出静谧且有些清冷的意境。在情感表达方面，诗人表达了对宁静、闲适生活的喜爱与向往，同时也流露出一种超脱尘世、淡定随缘的心态。在意境营造上，全诗围绕着南亭夜坐所见所闻展开，营造出一种静谧、清幽、带有禅意的意境。主题思想上，传达了对这种禅意生活的欣赏以及对尘世喧嚣的超脱之感。

速览

《南亭夜坐贻开元禅定二道者》是唐代诗人许浑的作品，主题为闲适、清幽、禅意、写景。暮暮焚香何处宿，西岩一室映疎藤。 光阴难驻迹如客，寒暑不惊心似僧。 高树有风闻夜磬，远山无月见秋灯。 身闲境静日为乐，…