朱坡故少保杜公池亭

译文

杜陵的池榭在绮丽的城东，孤岛与曲折的小洲道路无尽。高高的峰峦乍看疑似三峡临近，远处的水波初看好像与五湖相通。楸树梧桐叶暗之时潇潇雨落，菱角荇菜花香之处淡淡风拂。还有往昔时候的巢燕尚在，在画堂之中飞来飞去。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。

绮

美丽；美妙。

岫

xiù，山；山洞。

菱荇

菱角和荇菜，都是水生植物。

巢燕

筑巢的燕子。

赏析

从文学手法上看，首联通过点明池亭的地理位置，‘孤岛回汀路不穷’描绘出池亭周边复杂而幽远的地形，给人以画面感。颔联运用了联想和比喻的手法，将高岫比作三峡，远波比作五湖，通过联想把眼前之景与名山大湖联系起来，极大地拓展了诗歌的意境空间。颈联则是视听结合，‘楸梧叶暗’‘菱荇花香’是视觉描写，‘潇潇雨’‘淡淡风’是听觉描写，细腻地营造出一种清幽、闲适的氛围。情感表达上，全诗透着一种对往昔的怀念之情，借池亭之景来抒发对过去的追忆。意境上，全诗营造出一种清幽、宁静、悠远的氛围。主题思想围绕着对杜公池亭景色的描写，表达对往昔的怀念以及对这一地方的感怀。

速览

《朱坡故少保杜公池亭》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、怀旧、清幽、联想。杜陵池榭绮城东，孤岛回汀路不穷。 高岫乍疑三峡近，远波初似五湖通。 楸梧叶暗潇潇雨，菱荇花香淡淡风。 还有昔时巢燕在，…