秋晚云阳驿西亭莲池

译文

心中想念着莲池于是手持蜡烛夜游，只见荷叶残败花朵凋零但船儿仍然系着。烟雾散开荷叶像翠绿的扇子迎来清风破晓，水中泥里荷花如同红衣女子处于白露的秋天。如同神女暂时到来云彩容易散去，又像仙女刚刚离去月亮难以挽留。徒然地怀想远方之人难以将心意赠送，醉倒倚靠在栏杆上整日哀愁。

注释

秉

拿着，持。如《诗经·邶风·简兮》‘右手秉翟。’

维

系，连结。[wéi]

翠扇

这里比喻荷叶。

红衣

这里指荷花。

神女

传说中的女神，这里用来比喻美好却易逝的事物。

仙娥

仙女，同样用来比喻美好却难以留存的事物。

持赠

拿来赠送。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋’，将荷叶比作翠扇，把荷花比作红衣女子，生动形象地描绘出秋莲池的景色。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅与失落之情。诗人从对莲池景色的描写入手，实则借景抒情，‘神女暂来云易散，仙娥初去月难留’等句暗示美好事物的易逝，表达出对美好事物消逝的无奈。在意境营造上，通过描写秋晚莲池的残败景象，如‘叶残花败’等，营造出一种萧瑟、冷清的意境。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、美好难留的感叹，以及对远方之人的思念却又难以传达心意的愁绪。

速览

《秋晚云阳驿西亭莲池》是唐代诗人许浑的作品，主题为借景抒情、秋景、惆怅、思念。心忆莲池秉烛游，叶残花败尚维舟。 烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋。 神女暂来云易散，仙娥初去月难留。 空怀远道难持赠，…