怀旧居

译文

满满一箱子兵书，到老了也没有建立什么功业，故乡郊外的家门只能在梦中出现。梨树被藤蔓覆盖，张谷变得昏暗；草花侵入菊园，庾园变得空荡。我曾有愧于作为登龙门的贵客踏入豪门，在贫寒的家中心里却期望做个塞翁失马那样达观的人。楚地的山水和吴地的山川在哪里呢？只见北窗透进的残月照着屏风。

注释

箧

箱子，小箱子。[qiè]

扉

门。[fēi]

忝

辱，有愧于。[tiǎn]

登龙

比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。常用以指平民或寒士的住屋。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，‘兵书一箧老无功’直接表达自己虽饱读兵书却一事无成的状况，‘故国郊扉在梦中’则流露出对故乡的深切思念。颔联‘藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空’是写景句，通过描写藤蔓覆盖梨树、草花侵占菊园的景象，营造出一种荒芜、衰败的意境，从侧面反映出世事的变迁以及时光的流逝。颈联中‘朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁’使用了典故，‘登龙客’表示受到名人赏识得以提高身价的人，‘失马翁’指代塞翁失马故事中的老翁，表达了诗人对过往经历的复杂情感和对人生得失的思考。尾联‘楚水吴山何处是，北窗残月照屏风’以景结情，通过对楚水吴山的追问以及北窗残月照屏风的画面，将那种对故乡的思念、对人生的迷茫等复杂情感进一步烘托出来，使读者能够深切地感受到诗人内心的孤寂与惆怅。整首诗意境衰败、孤寂，主题思想围绕着对故乡的思念、人生的失意以及对得失的感慨展开。

速览

《怀旧居》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、失意、衰败、用典。兵书一箧老无功，故国郊扉在梦中。 藤蔓覆梨张谷暗，草花侵菊庾园空。 朱门迹忝登龙客，白屋心期失马翁。 楚水吴山何处是，…