祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗

译文

一支笛子迎着秋风，万千树叶随风飘落，我勉强带着文书用具来换上隐士的荷衣。寒冷潮水边的水乡，秋天捣衣的砧杵声早早响起，月光昏暗的山城夜晚，计时的漏壶声稀疏传来。远处岩石的声响传来，能听到打柴人走过，水浦深处远远地目送钓鱼童子归来。人到中年还不知道从军的乐趣，徒然靠近三茅山，远望少微星。

注释

祗

zhī，恭敬。

刀笔

古代书写工具，这里指代文职工作。

荷衣

传说中用荷叶制成的衣裳，常被视为隐者的服饰。

秋砧

秋天捣衣用的砧板，捣衣多为妇女为远方亲人准备寒衣，这里烘托秋意和孤寂。

夜漏

古代夜间计时的漏壶，这里借指夜晚的时间。

樵客

砍柴的人。

钓童

钓鱼的童子。

三茅

指茅山，为道教名山。

少微

星名，也可指代隐士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中通过描写秋风中的落叶、寒潮里的水乡秋景、山城暗淡月光下的夜漏声、岩响樵客、浦深钓童等景象，组合成一幅充满秋意的画面，让人感受到一种宁静中的落寞。在写作手法上，首联‘一笛迎风万叶飞，强携刀笔换荷衣’以景起兴，笛声和落叶的画面为下文奠定了一种萧瑟的基调，同时‘强’字表达出诗人内心的无奈与矛盾，从官场到隐居生活的转换并非完全心甘情愿。颔联和颈联通过细致的景物描写，如寒潮、秋砧、夜漏、岩响、浦深等，从不同角度渲染氛围，对仗工整。情感表达方面，诗中既有对归隐生活的描写，又透露出对中年还未能实现理想，‘未识从军乐’的失落惆怅之情。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理以及对自身现状的感慨。

速览

《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗》是唐代诗人许浑的作品，主题为秋景、归隐、惆怅、矛盾。一笛迎风万叶飞，强携刀笔换荷衣。 潮寒水国秋砧早，月暗山城夜漏稀。 岩响远闻樵客过，浦深遥送钓童归。 中年未识从军乐，…