送张尊师归洞庭

译文

有一位擅长弹琴的道士住在洞庭的西边，归帆在满风之下前行道路不会迷失。对岸的水花在霜后变得浅淡，靠近屋檐的山果被雨压低。傍晚时在杉松附近移来茶灶，山谷初寒的时候盖住药畦。以后相思之情化作两行字，在那无人知晓的武陵溪处。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

畦

田园中分成的小区。（qí）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘对岸水花霜后浅，傍簷山果雨来低’，简洁而生动地勾勒出洞庭湖畔的景象，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，通过描写道士归洞庭的场景，既有对道士归处环境的描绘，又透露出诗人对道士离去的不舍和日后的思念之情。在意境营造上，诗中描绘的洞庭西的画面，有满风的归帆、霜后的水花、雨来低的山果、杉松旁的茶灶、岩谷中的药畦等，营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的意境。主题思想上，主要围绕送道士归洞庭展开，表达了送别之情与对道士归处生活的想象。

速览

《送张尊师归洞庭》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、写景、清幽、不舍。能琴道士洞庭西，风满归帆路不迷。 对岸水花霜后浅，傍簷山果雨来低。 杉松近晚移茶灶，岩谷初寒盖药畦。 他日相思两行字，…