移摄太平寄前李明府

译文

因病移居嵒邑算是有了清闲之身，哪里的风光能让我频繁买酒畅饮呢？溪边垂柳环绕家门就像彭泽县令（陶渊明）的居所，野花连接着山洞仿佛武陵人的地方。美妙的歌声仿佛能让壶中的胜景永驻，艳丽的舞蹈好似能使海上的春天长留。迟早要在高台再次一同沉醉，绿萝如帐幕，绿草如褥垫。

注释

嵒

yán，同‘岩’，山崖、岩石

贳

shì，赊欠，这里可理解为买

遶

rào，同‘绕’，环绕

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘溪柳遶门彭泽令’中彭泽令指代陶渊明，‘野花连洞武陵人’里武陵人暗指桃花源中的居民，通过典故增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，表达出诗人对闲居生活的喜爱，同时又有对往昔友情的怀念与期待再聚的情感。在意境营造上，描绘出一幅闲适、优美的画面，有环绕家门的溪柳、连洞的野花、娇歌艳舞等，充满生机与活力。主题思想上，围绕着诗人病后闲居的生活状态以及对友情的重视展开。诗中的描写细腻生动，如‘娇歌自驻壶中景，艳舞长留海上春’通过夸张的手法表现出歌舞的美妙，仿佛能够定格时光。

速览

《移摄太平寄前李明府》是唐代诗人许浑的作品，主题为闲居诗、用典、写景、思友情。病移嵒邑称闲身，何处风光贳酒频。 溪柳遶门彭泽令，野花连洞武陵人。 娇歌自驻壶中景，艳舞长留海上春。 早晚高台更同醉，…