夜归驿楼

译文

傍晚时分，江水悠悠，秋云悠悠，群山连绵无尽，我怀疑自己正身处画屏之中。一叶孤舟划动船桨，搅碎了一江的月色，高高的楼阁卷起帘子，千树在风中摇曳。窗下还有未下完的棋局，橘子树边买来的酒已经喝掉半坛。早早煮好香稻，等待鲈鱼做的菜肴，天还未亮就到南边的小洲上去寻找垂钓的老翁。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划桨。zhào

覆棋

指未下完的棋。

鲈鲙

鲈鱼切成的鱼片，常为美食。lú kuài

渚

水中小块陆地。zhǔ

赏析

这首诗意境清幽、宁静且富有诗意。在文学手法上，首联采用了融情于景的手法，通过描写水晚云秋、群山不穷的景象，营造出一种开阔而略带寂寥的氛围，同时‘自疑身在画屏中’，将自身融入景色，巧妙地把实景与虚景结合起来。颔联中‘孤舟移棹一江月，高阁卷帘千树风’对仗工整，‘孤舟’与‘高阁’、‘一江月’与‘千树风’，一静一动，动静相衬，画面感极强，生动地描绘出夜晚的宁静与动态之美。颈联通过‘窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空’的细节描写，展现出一种闲适、惬意的生活场景，富有生活气息。尾联‘早炊香稻待鲈鲙，南渚未明寻钓翁’则进一步深化这种闲适的意境，表达了对这种宁静生活的向往。情感表达上，诗中流露出诗人对眼前所见之景的喜爱以及对闲适生活的向往之情。整首诗意境清幽宁静，主题思想围绕着对自然景色的欣赏和闲适生活的追求。

速览

《夜归驿楼》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、闲适、宁静、动静衬。水晚云秋山不穷，自疑身在画屏中。 孤舟移棹一江月，高阁卷帘千树风。 窗下覆棋残局在，橘边沽酒半坛空。 早炊香稻待鲈鲙，…