村舍二首 一

译文

自己剪裁青莎编织雨衣，南边山峰上的烟火之处就是家门。妻子早早告知蒸好野菜，孩子远远迎接种豆归来的我。鱼儿在碧潭下像对着镜子一样跳跃，鸟儿飞回青山像拂过屏风般飞过。花开时节难以避免人来人往，想要买下严光昔日的钓鱼台。

注释

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

莎

莎草，一种多年生草本植物。suō

莱妻

春秋楚老莱子之妻，借指贤妻。

藜

一种野菜。lí

严光

东汉隐士，字子陵。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“自翦青莎织雨衣”等句，简单几笔勾勒出乡村生活的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘乡村日常的生活场景，如莱妻做饭、童子迎归等，流露出对乡村宁静、质朴生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了南峰、碧潭、青嶂等自然之景，以及烟火柴扉等乡村意象，营造出一种宁静、和谐、富有田园气息的意境。主题思想上表达了对乡村生活的赞美，同时‘欲买严光旧钓矶’一句也暗示出对隐士般自在生活的向往。诗中景物描写生动形象，如‘鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞’，将鱼跃和鸟飞的姿态描写得栩栩如生，动静结合，增添了画面的美感。

速览

《村舍二首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为田园诗、白描、向往、宁静。自翦青莎织雨衣，南峰烟火是柴扉。 莱妻早报蒸藜熟，童子遥迎种豆归。 鱼下碧潭当镜跃，鸟还青嶂拂屏飞。 花时未免人来往，…