途经敷水

译文

修长的蛾眉皱起，身倚着柔桑，远远地谢绝那面容白净的少年郎。像夜里的情感随暮雨而兴，一生无气节只能等待秋霜降临。重新寻找那绣带，只见朱藤交合，再次辨认罗裙之处，只有碧草生长。不知何处的野花、何处的流水，从山峰下流出一道散发香气的水渠。

注释

修蛾

修长的眉毛。蛾，指蛾眉，形容女子眉毛细长弯曲。

颦翠

皱眉。颦，pín，皱眉头；翠，指翠眉。

遥谢

远远地谢绝。谢，拒绝。

五夜

五更，这里指夜晚。

无节

没有操守、气节。

绣带

绣花的衣带，这里可能是女子的服饰，用来指代女子。

朱藤

红色的藤本植物。

罗帬

罗裙，指女子的裙子。帬，qún，同‘裙’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅和沧桑的氛围。诗中描写的女子倚靠着柔桑，有柔美的画面感，但又透露出拒人千里的冷意。从写作手法来看，首联通过描写女子的神态‘修蛾颦翠’和动作‘倚柔桑’，勾勒出女子的形象，同时‘遥谢春风白面郎’直接点明女子的态度。颔联运用比喻和象征，‘五夜有情随暮雨’将女子的情思比作暮雨，‘百年无节待秋霜’暗示女子的命运如同等待秋霜般凄凉，用自然景象来隐喻人物的情感和命运。颈联通过描写旧地重寻时的景物‘绣带朱藤合’‘罗帬碧草长’，以景衬情，物是人非之感油然而生。在情感表达上，诗中既有女子对男子的拒绝之情，又蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着女子的情感经历以及对岁月的喟叹展开。

速览

《途经敷水》是唐代诗人许浑的作品，主题为抒情、女子、拒情、沧桑感。修蛾颦翠倚柔桑，遥谢春风白面郎。 五夜有情随暮雨，百年无节待秋霜。 重寻绣带朱藤合，更认罗帬碧草长。 何处野花何处水，…