南海府罢归京口经大庾岭赠张明府

译文

楼船的旌旗飘扬到极远的天涯，手持一剑从军如今两鬓已花白。归来时眼睛明亮地看着河边的青草，离去时对着岭头的花伤心断肠。陶渊明的诗写尽了行役路过的县邑，张衡的赋刚刚写成便卧病到家。任期已满知道您有归去之处，那姑苏台上旧日的烟霞美景。

注释

旌斾

旌与斾都是旗帜的意思。旌，jīng；斾，pèi。

华

花白。在这里读huá。

陶诗

指东晋诗人陶渊明所作的诗，陶渊明的诗多描写田园生活等内容。

张赋

指东汉张衡所作的赋，张衡的赋具有很高的文学价值。

姑苏台

姑苏台为春秋时期吴王夫差所建，在今江苏苏州，常被视为繁华与往昔的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘楼船旌斾极天涯，一剑从军两鬓华’运用了对仗手法，‘楼船旌斾’对‘一剑从军’，一景一情，写出了从军生涯的漫长与艰辛，天涯的遥远和两鬓斑白形成了鲜明的时空对照。颔联‘回日眼明河畔草，去时肠断岭头花’中通过‘回日’与‘去时’的对比，以及对河畔草和岭头花的描写，借景抒情，河畔草让人眼明，岭头花则令人肠断，细腻地表现出归途中与离去时不同的心境。颈联‘陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家’运用典故，以陶渊明的诗和张衡的赋来映照自身的经历与心境，使诗歌的文化内涵更加深厚。从情感表达方面，全诗蕴含着诗人对自己从军生涯的感慨，既有年华逝去的伤感，也有归来的欣慰。在意境营造上，诗中既有天涯楼船的壮阔画面，又有河畔草、岭头花这样的细腻景象，壮阔与柔美相融合。主题思想上，通过描述自身的经历和对友人的寄语，传达出对仕途的感慨以及对归隐生活的向往。

速览

《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》是唐代诗人许浑的作品，主题为感慨仕途、借景抒情、用典、年华易逝。楼船旌斾极天涯，一剑从军两鬓华。 回日眼明河畔草，去时肠断岭头花。 陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家。 官满知君有归处，…