题卫将军庙

译文

在武牢关下护卫着天子的旗帜，手持长矛弯弓在马上飞驰如电。汉朝的大业尚未兴盛但像王霸一样的英雄已经存在，秦朝的军队刚刚散去鲁仲连这样的义士就回归了。将军的坟茔穿过大泽仿佛埋葬着他的金剑，庙宇紧挨着长溪挂着他的铁衣。想要祭奠将军忠魂却不知何处去问询，只见那芦苇花、枫叶在细雨中纷纷扬扬。

注释

武牢关

地名，在今河南省荥阳市汜水镇。

挟(xié)

挟持，此处可理解为手持。

槊(shuò)

长矛，古代的一种兵器。

弯弧(hú)

拉弓。弧，弓。

王霸

东汉将领，此处以其喻指卫将军的英勇与忠诚。

鲁连

即鲁仲连，战国时期齐国著名的政治家，此处以他来类比卫将军的高义。

金剑

代指将军的佩剑，象征着将军的身份与战功。

铁衣

铠甲，这里暗示将军的戎马生涯。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘护龙旗’‘挟槊弯弧’等描写，运用动作描写勾勒出卫将军英勇神武的形象，画面感极强。颔联运用典故，以王霸、鲁连来类比卫将军，体现其在未兴之业中的重要性以及品德的高洁。颈联通过描写坟茔和庙宇周边的环境，‘坟穿大泽’‘庙枕长溪’，营造出一种苍凉、孤寂的意境，‘埋金剑’‘挂铁衣’进一步强化了这种氛围，同时也暗示着将军的丰功伟绩都已成为过去。尾联‘欲奠忠魂何处问’直抒胸臆，表达出对将军忠魂的敬仰与无处寻觅的惆怅之情，‘苇花枫叶雨霏霏’以景结情，那纷纷扬扬的苇花枫叶和霏霏细雨，烘托出一种迷茫、凄凉的氛围，使这种情感更加深沉。全诗主题思想围绕对卫将军的缅怀与敬仰展开，在表达追思之情的同时也流露出对英雄已逝的感叹。

速览

《题卫将军庙》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀古诗、敬仰、用典、孤寂。武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。 汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。 坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。 欲奠忠魂何处问，…