寄题华严韦秀才院

译文

华严韦秀才院三面都是楼台，百丈高的山峰环绕，西边的山岩高高隆起，树木层层叠叠。晴朗的天气里攀爬翠竹题诗十分畅快，秋天摘取菊花酿造浓郁的美酒。山间殿堂在夕阳斜照下鸟雀喧闹，石潭中水波荡漾仿佛鱼龙在嬉戏。如今身处远方思念故乡，明月照耀着千山，半夜传来钟声。

注释

华严

这里是地名。

韦秀才

韦姓的秀才，秀才为古代对才之秀者的称谓。

高枕

垫高了枕头（睡觉），这里表示地势高。

滑

这里表示题诗时的顺畅，可理解为心情畅快时题诗得心应手。

黄花

菊花，古代诗词中常用‘黄花’指代菊花。

山殿

山间的殿堂。

故国

故乡，家乡。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽又富有生机的画面。诗的前六句通过描写华严韦秀才院周围的环境，如楼台、山峰、树木、翠竹、黄花、山殿、石潭等景物，构建出一个宁静而充满自然之趣的氛围，各个意象组合在一起，宛如一幅立体的山水画卷。在写作手法上，首联采用工笔细描的方式勾勒出院子周围的整体布局，颔联从人的活动入手，晴日攀竹题诗、秋日摘花酿酒，将人的闲适融入自然景色之中，颈联则动静结合，‘日斜喧鸟雀’是动景，‘石潭波动戏鱼龙’也是动景，描绘出一幅生机勃勃的画面。从情感表达来看，诗的前六句主要是对所居之地景色的喜爱与陶醉，而尾联‘今来故国遥相忆，月照千山半夜钟’则笔锋一转，由眼前之景引发对故乡的思念之情，这种情感的转折使得诗歌更加深沉，主题也更加丰富，既有对自然景色的热爱，又有游子思乡的惆怅。

速览

《寄题华严韦秀才院》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、思乡、闲适、动静结合。三面楼台百丈峰，西岩高枕树重重。 晴攀翠竹题诗滑，秋摘黄花酿酒浓。 山殿日斜喧鸟雀，石潭波动戏鱼龙。 今来故国遥相忆，…