重游飞泉观题故梁道士宿龙池

译文

西边山岩上的泉水落下使得水面变得宽阔，神奇的生物蜿蜒盘旋在黑暗之处。秋天松叶沙沙作响如同琴音奏响，早晨初升的阳光照在菱花上如同镜子寒光闪烁。云雾散开星月浮现在山间殿宇之上，风雨过后风雷绕着石坛。仙人不再归来龙也离去，稻田间长满了作物而这个池子干涸了。

注释

蟠

屈曲，环绕，读音为pán。

遶

同‘绕’，围绕，读音为rào。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘西岩泉落’是视觉描写，‘水容宽’点明环境开阔，‘灵物蜿蜒’运用了神秘的意象，增添了一种奇幻氛围，同时首联也为全诗奠定了一种略带神秘且清幽的基调。颔联使用了比喻的手法，将松叶被风吹动的声音比作琴韵，把早晨阳光下的菱花比作寒光闪烁的镜子，不仅生动形象地写出了当时的景色，而且从听觉和视觉的角度丰富了画面。颈联继续描写飞泉观周围的景色，‘云开星月浮山殿，雨过风雷遶石坛’，通过描写云开时星月与山殿的相互映衬，雨过之后风雷绕石坛的动态画面，使整个环境显得空灵而又有气势。尾联‘仙客不归龙亦去，稻畦长满此池干’则从前面的写景突然转到一种今昔对比的感喟之中，仙人与龙象征着曾经飞泉观的神秘与灵动，如今仙客不再来，龙也离去，池子干涸长满稻畦，有一种时过境迁、繁华不再的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有开阔清幽的山水之境，又有神秘奇幻的灵物之象，最后又转变成一种寂寥衰败的意境。主题思想方面，通过对飞泉观昔日盛景和如今衰败景象的描写，表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《重游飞泉观题故梁道士宿龙池》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、今昔对比、感怀、清幽。西岩泉落水容宽，灵物蜿蜒黑处蟠。 松叶正秋琴韵响，菱花初晓镜光寒。 云开星月浮山殿，雨过风雷遶石坛。 仙客不归龙亦去，…