韶州韶阳楼夜䜩

译文

在西楼卷起翠色的帘幕等待月亮升起，手持玉杯听着瑶瑟之音仿佛接近了天上的星河。帘前的绿树到了深秋枝叶还很茂密，窗外薄暮时分的青山层层叠叠。鸜鹆不知道狂放的客人已醉，鹧鸪先让美人唱起歌来。使君您不要吝惜通宵畅饮，我刚刚跟随马伏波学习了刀笔之事。

注释

翠罗

翠色的丝织品，此处指帘幕。

瑶瑟

用玉装饰的瑟，一种弦乐器。

穷秋

深秋。

鸜鹆

qú yù，鸟名，俗称‘八哥儿’。

狂客

指狂放不羁的人。

鹧鸪

一种鸟。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

刀笔

古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，因此把有关公文案卷的事叫做刀笔，后多指写文章。

马伏波

东汉名将马援，因功累官伏波将军。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜宴饮的美妙氛围。诗的前两联通过描写宴饮的场景和周围的环境，‘待月西楼卷翠罗，玉杯瑶瑟近星河’展现出一种精致且富有诗意的氛围，人物在西楼等待月亮升起，在玉杯瑶瑟相伴下如同置身星河之畔。‘帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多’则将秋景与宴饮之地相结合，深秋时帘前的碧树还很茂密，薄暮下窗外青山层层，画面感十足。在写作手法上，对仗工整，如‘帘前碧树’对‘窗外青山’，‘穷秋密’对‘薄暮多’，增添了诗歌的韵律美和节奏感。情感表达上，既有宴饮时的欢快愉悦，从‘使君莫惜通宵饮’可看出尽情享乐的情绪，又有一种旷达之感。主题思想围绕着秋夜韶阳楼的宴饮展开，展现出当时的场景以及诗人的心境。

速览

《韶州韶阳楼夜䜩》是唐代诗人许浑的作品，主题为秋夜宴饮、写景、愉悦、旷达。待月西楼卷翠罗，玉杯瑶瑟近星河。 帘前碧树穷秋密，窗外青山薄暮多。 鸜鹆未知狂客醉，鹧鸪先让美人歌。 使君莫惜通宵饮，…