游江令旧宅

译文

江令已经身殁，他在南朝时的宅子也已荒芜，然而城中的人仍然欣赏着旧时的风光。石池浅浅，芹根生出了新叶，桐树落花飘进金井散发着香气。温暖的山蜂在画阁筑巢，想要阴天而还未阴天的时候，溪边的燕子聚集在书堂。在此地满怀闲愁又向西眺望，潮水侵袭着台城，春草长得正茂盛。

注释

没

殁，死亡，读音：mò

邑人

城中的人，邑：城市，邑yì

金井

井栏上有雕饰的井，常被用作美好的意象

画阁

彩绘华丽的楼阁

书堂

书房、学堂

台城

六朝时的禁城，是当时的政治中心

赏析

这首诗在文学手法上，通过对江令旧宅的描写，运用了多种写景手法。如颔联和颈联中，选取了芹根生叶、桐树落花、山蜂绕阁、溪燕集堂等典型的自然景象，由近及远，动静结合，细致地勾勒出旧宅周边的环境，营造出一种物是人非的意境。在情感表达方面，首联直接点明江令已去世且旧宅荒芜，但邑人仍赏旧风光，流露出一种对历史变迁、世事无常的感慨。诗人自己则是满怀闲愁，在尾联中通过西望台城，看到春草被潮水侵袭而生长，春草的茂盛与旧宅的荒芜形成鲜明对比，进一步强化了这种历史沧桑感和淡淡的忧愁情绪。主题思想围绕着对江令旧宅的凭吊，感慨岁月的更迭、人事的变化。

速览

《游江令旧宅》是唐代诗人许浑的作品，主题为吊古、写景、沧桑感、闲愁。身没南朝宅已荒，邑人犹赏旧风光。 芹根生叶石池浅，桐树落花金井香。 带暖山蜂巢画阁，欲阴溪燕集书堂。 闲愁此地更西望，…