南阳道中

译文

月亮西斜，我沿着村庄在孤零零的馆舍旁前行，野外的店铺高低错落，紧挨着古城。竹篱上清晨的花朵在书斋后面飘落，井边秋天的树叶在社庙前飘坠。饥饿的乌鸦寻找食物随着幼雏鸣叫，母牛慵懒地归来听着牛犊的叫声。荒草连接天际，狂风撼动大地，不知道是谁在学着诸葛亮躬耕。

注释

孤馆

孤寂的馆舍

斋

书斋，多指书房。

社

社庙，祭祀土地神的地方。

饥乌

饥饿的乌鸦。乌（wū），乌鸦。

索哺

求食。哺（bǔ），喂养，这里指食物。

乳牸

母牛。牸（zì），母牛。

慵归

慵懒地归来。慵（yōng），慵懒。

武侯

诸葛亮，他被封为武乡侯，故称武侯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘月斜孤馆傍村行，野店高低带古城’，简单勾勒出旅途中的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景象，表达出一种淡淡的寂寥和对世事的感慨。诗中的‘饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣’以动物的行为烘托氛围，更添孤寂之感。在意境营造上，整首诗营造出一种荒寂、萧索的意境，像‘荒草连天风动地’一句，描绘出一片荒芜的景象，使读者仿佛置身于那片荒郊野外。主题思想上，诗人借景抒情，在描述南阳道中的景色同时，以‘不知谁学武侯耕’结尾，既表达了对诸葛亮躬耕生活的缅怀，也流露出对自身境遇的思考和感慨。

速览

《南阳道中》是唐代诗人许浑的作品，主题为旅途、寂寥、写景、借景抒情。月斜孤馆傍村行，野店高低带古城。 篱上晓花斋后落，井边秋叶社前生。 饥乌索哺随雏叫，乳牸慵归望犊鸣。 荒草连天风动地，…