破北虏太和公主归宫阙

译文

在北方边疆的毳幕里，如断蓬般的人在秋天承受着极致的孤独，一剑飘忽地挥舞，黑山一带变得空寂。匈奴向北逃窜，荒弃了秦代的营垒，尊贵的太和公主向西返回，让汉宫重又兴盛起来。必定是朝廷的谋略使匈奴部落倾心归服，也必然知道边疆的敌寇畏惧英勇之人。皇恩沾溉那些残余的部族让他们归去，不要让华夏之人与外族相混杂。

注释

毳幕

游牧民族居住的毡帐。毳，cuì。

飘飖

随风飘动的样子。

庙谟

朝廷的谋略。

种落

种族部落。

残类

残余的部族。

犬戎

古代族名，这里泛指外族。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘毳幕’‘断蓬’等意象，描绘出边地的荒凉景象，‘飘飖一剑’则增添了一种孤勇的氛围，对仗较为工整。颔联运用对比手法，‘匈奴北走’与‘贵主西还’形成鲜明对比，一逃一回，突出公主归朝的意义。情感表达上，既有着对公主归来的欣喜，又透露出对边疆局势的关注以及一种民族情感。在意境营造方面，诗中营造出一种边地的肃杀、荒凉又带着胜利喜悦的意境。主题思想上，围绕太和公主归宫这一事件，体现了唐王朝在边疆事务上的胜利以及对民族关系的思考。

速览

《破北虏太和公主归宫阙》是唐代诗人许浑的作品，主题为边塞、公主归朝、民族关系、胜利。毳幕承秋极断蓬，飘飖一剑黑山空。 匈奴北走荒秦垒，贵主西还盛汉宫。 定是庙谟倾种落，必知边寇畏骁雄。 恩沾残类从归去，…