李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄

译文

手持白色的笔杆到南方出使，归来时黑发已变成花白，那越地的山峦令人忧愁，海上的惊涛使人惊恐。刚刚回到宫中担任要职，又站在朝堂前挥笔书写。宫门将要打开时，宫中的更漏声已停歇，皇帝刚刚升座，御香的香气高高缭绕。在吴中的旧友啊你先一步富贵了，可曾回忆起王祥与佩刀的典故。

注释

二毛

头发斑白，常用以指老年人。

龙尾

指宫殿前呈斜坡状的甬道，此处指代宫廷。

鸡舌

即鸡舌香，此处指在宫廷中任职。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，此处指朝堂。

兔毫

毛笔的一种，这里指书写工作。

阊阖

传说中的天门，此处指宫门。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’，这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘才归龙尾含鸡舌，更立螭头运兔毫’，‘龙尾’与‘螭头’、‘鸡舌’与‘兔毫’相对，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对友人出使归来的感慨，也有对友人升迁的羡慕之情。诗中通过描写友人的经历，营造出一种历经沧桑后的荣耀之感的意境。主题思想围绕着友人李定言的仕途经历展开，从出使的艰辛到归来后的升迁，体现出仕途的起伏以及对友人的复杂情感。诗中的诸多描写，如‘越山愁瘴海惊涛’通过环境描写烘托出出使的不易，而宫廷中的景象描写则暗示出友人在朝堂上的新起点。

速览

《李定言自殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄》是唐代诗人许浑的作品，主题为仕途、友情、宫廷、升迁。白笔南征变二毛，越山愁瘴海惊涛。 才归龙尾含鸡舌，更立螭头运兔毫。 阊阖欲开宫漏尽，冕旒初坐御香高。 吴中旧侣君先贵，…