早秋韶阳夜雨

译文

宋玉心中怀着凄苦梦中也被惊醒，芙蓉山上传来一声猿猴的啼鸣。阴云涌来即将下雨，枕头先已湿润，夜晚闪电引来雷声，窗户暂时明亮。暗自怜惜水花飘落在宽阔的栏杆上，远远忧愁风把树叶吹下高高的城墙。向西归去万里行程还未走千里，应该回到故乡的时候春草已经生长。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，猿猴

广槛

宽阔的栏杆。槛，jian4，栏杆

高城

高高的城墙

赏析

从文学手法上看，首联以宋玉自比，运用典故，宋玉在文学作品中常被描绘为多愁善感之人，这里奠定了全诗悲愁的基调。同时‘芙蓉山响一猨声’通过描写山中猿声这一典型的凄凉意象，渲染了一种孤寂、哀伤的氛围。颔联中‘阴云迎雨枕先润，夜电引雷窗暂明’视听结合，‘阴云’‘雨’‘夜电’‘雷’等是视觉形象，‘枕先润’是触觉感受，从不同感官角度描写早秋夜雨之景，将夜雨来临前的压抑和瞬间的明亮强烈对比，更增添了不安之感。颈联‘暗惜水花飘广槛，远愁风叶下高城’对仗工整，‘暗惜’‘远愁’直接抒情，通过描写水花飘落栏杆、风叶吹下高城的景象，表达出诗人对时光易逝、美好事物消逝的伤感之情。尾联‘西归万里未千里，应到故园春草生’虚实结合，‘西归万里’是想象中的归乡路途遥远，‘未千里’是现实的距离，同时以‘故园春草生’这一美好的想象画面结束全诗，更突出了诗人思乡却难归的惆怅。全诗情感表达悲愁而又充满对故乡的思念，意境幽远而凄凉，主题思想围绕早秋夜雨时诗人内心的复杂情感展开，既有身世的凄凉之感，又有浓重的思乡之情。

速览

《早秋韶阳夜雨》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、悲愁、借景抒情、早秋。宋玉含凄梦亦惊，芙蓉山响一猨声。 阴云迎雨枕先润，夜电引雷窗暂明。 暗惜水花飘广槛，远愁风叶下高城。 西归万里未千里，…