和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋

译文

看到青绿色的车盖和红旗，就想起年少的书生（时光），积雪堆满窗前整日吟诗。仙鹤离去的时候云间树木已经苍老，诸葛亮归来之处石潭幽深。道路旁边苦涩的李子仍然挂着果实，城外的甘棠树已经形成浓荫。宾客们不要推辞在这山岩下喝醉，商王武丁高枕无忧等待贤才化作甘霖。

注释

斾

旗帜。读音：pèi

青衿

青色交领的长衫，古代学子和明清秀才的常服，这里指代年少的书生。

巢鹤

巢居之鹤。常用以比喻隐士。

卧龙

比喻隐居或未露头角的杰出人才，这里指诸葛亮。

甘棠

木名。即棠梨。出自《诗经·召南·甘棠》，后用以称颂循吏的美政和遗爱。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧油红斾想青衿’运用联想手法，由眼前所见之物联想到年少读书时光，而‘积雪窗前尽日吟’勾勒出一幅静谧的雪中吟诗画面，营造出一种清幽的意境。颔联‘巢鹤去时云树老，卧龙归处石潭深’使用典故，‘巢鹤’‘卧龙’分别指代隐者和贤才，以云树变老、石潭幽深暗示时光的流转和贤才的经历，增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。颈联‘道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴’运用对比手法，苦李垂实与甘棠布阴形成对比，可能暗示着不同的境遇或者事物的不同发展状态。尾联‘宾御莫辞岩下醉，武丁高枕待为霖’，以‘武丁待霖’的典故，表达出对贤才的期待，同时也有一种劝勉宾客尽情享受当下，未来大有可为的情感。整首诗意境清幽深邃，通过多种典故的运用和文学手法，表达出对往昔的追忆、对贤才的推崇以及对未来的期许等复杂情感，主题思想围绕着时光、贤才等元素展开。

速览

《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀旧、用典、写景、贤才。碧油红斾想青衿，积雪窗前尽日吟。 巢鹤去时云树老，卧龙归处石潭深。 道傍苦李犹垂实，城外甘棠已布阴。 宾御莫辞岩下醉，…