送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一

译文

名声振动宫廷而踏上通往京城的道路，暂时留在沧海之地见出高远的情怀。百花都到尽头之处有千尺高的松木，群鸟喧闹的时候有一声鹤唳传来。红色楼阁中竹席清凉，稀疏的雨已经过去，碧绿的溪水上船只摇动，早潮开始涌起。离别的心绪就如同西江的水，一直护送远行的船帆行万里之遥。

注释

金闺

指金马门，亦代指朝廷。

玉京

道教称天帝所居之处，此处可理解为京城。

簟

竹席，dian，四声。

疎

同‘疏’，稀疏，shu，一声。

征帆

远行的船。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张手法，‘名振金闺步玉京’夸大了卢先辈的名声，为人物形象的塑造奠定基础。颔联采用对比手法，‘众花尽处松千尺，群鸟喧时鹤一声’，以众花与松对比，群鸟与鹤对比，突出卢先辈如同松鹤般的高洁品质。在意境营造上，诗中既有金闺、玉京这样代表繁华的意象，又有松、鹤这样象征高洁的意象，还有朱阁、碧溪等富有画面感的景致，构建出丰富而多层次的意境。情感表达上，既表达了对卢先辈的赞美之情，如对其名声和高洁品质的赞赏，又有离别时的不舍，如‘离心不异西江水，直送征帆万里行’将离情比作绵延不断的江水。主题思想主要围绕对卢先辈的夸赞以及送别时的情感。整首诗层次分明，意境开阔，手法多样，情感真挚。

速览

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别、赞美、高洁、写景。名振金闺步玉京，暂留沧海见高情。 众花尽处松千尺，群鸟喧时鹤一声。 朱阁簟凉疎雨过，碧溪船动早潮生。 离心不异西江水，…