病间寄郡中文士

译文

卢橘开花处处飘香，我这个老人依旧卧病在清漳之畔。内心如同客居之人惊觉秋天过早到来，行迹好似僧舍之中厌烦夜晚太长。风吹卷绿色的帘子琴自动发声，露水凝结在红色楼阁上竹席率先变凉。明天想要与郡中的文士们一同醉饮，仍然感觉吟诗的声调带着越地的乡音。

注释

卢橘

金橘的别称，产于南方。

清漳

水名，这里指代诗人所在的地方。

簟

diàn，竹席。

赏析

在文学手法上，此诗多处运用了烘托的手法。首联通过描绘卢橘含花处处香的景象，以乐景衬哀情，更突出诗人卧病的寂寥。颔联将自己的心境与客舍惊秋、僧斋厌夜的感觉相类比，从侧面反映出诗人病中的复杂心情，既有对时光易逝的感叹，又有卧病的苦闷。颈联选取风卷翠帘、露凝朱阁的景象，琴自响、簟先凉等细节描写，进一步渲染出一种清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中流露出诗人对自身病况的无奈，对时光流逝的感慨以及客居的孤独感。在意境营造上，通过描写卢橘飘香、风帘琴响、露凝朱阁等画面，构建出一种清幽、冷寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕诗人病间的所感所思展开，表达了诗人在病中的孤独、对时光和生活的复杂情绪。

速览

《病间寄郡中文士》是唐代诗人许浑的作品，主题为病中感、思乡情、孤独感、借景抒。卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。 心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。 风卷翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。 明朝欲醉文中彦，…