詶钱汝州

译文

白雪大多随着汉水漂流，空劳旌旗在傍晚悠悠飘扬。笙歌暗自倾诉终年的憾恨，亭台楼榭默默地消解整日的忧愁。鸟儿飞散于落花之间人却独自沉醉，马在芳草间嘶鸣客人先已忧愁。难怪高雅的韵味清正无比，三十六峰正对着庾楼。

注释

詶

酬答，这里可理解为作诗应答，读音：chóu

旌斾

旗帜，旌和斾都是旗帜的一种，常借指军队或出行时的仪仗。

潜消

暗中消除。

雅韵

高雅的韵味，这里指诗歌等文学作品的韵味。

庾楼

相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼。

赏析

从文学手法上看，首联‘白雪多随汉水流，谩劳旌斾晚悠悠’运用了借景抒情的手法，白雪随水流的景象，烘托出一种惆怅之感，‘谩劳’一词更增添了一种空自、徒然的情绪。颔联‘笙歌暗写终年恨，台榭潜消尽日忧’对仗工整，‘暗写’‘潜消’将无形的情感与笙歌、台榭相结合，把终年的恨与尽日的忧形象地表达出来。颈联‘鸟散落花人自醉，马嘶芳草客先愁’情景交融，落花、芳草等意象构建出一幅暮春的画面，而人醉、客愁与之形成鲜明对比，进一步强化情感。从情感表达上，全诗弥漫着忧愁、怅惘的情绪，既有终年的恨，又有尽日的忧，还有客居他乡的愁绪。在意境营造方面，通过描绘白雪、汉水、笙歌、台榭、落花、芳草等景象，营造出一种清冷、寂寥又略带哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人客居他乡的愁闷以及对自身境遇的不满与怅惘。

速览

《詶钱汝州》是唐代诗人许浑的作品，主题为客愁、借景抒情、对仗、惆怅。白雪多随汉水流，谩劳旌斾晚悠悠。 笙歌暗写终年恨，台榭潜消尽日忧。 鸟散落花人自醉，马嘶芳草客先愁。 怪来雅韵清无敌，…