经故丁补阙郊居

译文

以死报答知己之道最终得以保全，就像波暖之时孤冰仍坚守自身的坚硬。贾谊被召回任职才一日就遭不幸，而丁令威化鹤归乡已过千年。风吹着药草藤蔓迷乱了打柴人的小路，雨使芦花暗淡让钓鱼船不见踪迹。那四尺孤坟在哪里呢？只看到阖闾城外野草连天。

注释

酧

同‘酬’，报答，酬谢。

鵩

fú，古书上说的一种不吉祥的鸟，形似猫头鹰。

承尘

室内的帐幕，也指天花板。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里用丁令威化鹤归乡落在华表柱上的典故。

阖闾

hé lǘ，春秋末期吴国君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将死者报答知己的坚定比作孤冰的坚守，形象生动地写出其忠诚与执着。颔联运用典故，以贾谊和丁令威的故事相对比，一个短暂任职而遭遇不幸，一个历经千年化鹤归乡，强烈的反差增添了世事无常的感慨。颈联通过描写风吹药蔓、雨暗芦花的景象，营造出一种凄迷、黯淡的氛围，画面感很强。尾联以问句作结，‘阖闾城外草连天’的景象描写进一步烘托出一种荒凉、落寞的氛围，表达出对故友的思念与对生死的感叹。在情感表达方面，诗中蕴含着对故友坚守信念的敬重，对故友去世的悲痛，以及对世事变幻无常的喟叹。在意境营造上，整体氛围是凄清、寂寥而又略带神秘的，从郊居的环境描写到对生死的思考，意境深远。主题思想围绕对故友的缅怀、生死的感悟以及对世事无常的感慨展开。

速览

《经故丁补阙郊居》是唐代诗人许浑的作品，主题为怀人、用典、凄清、生死感怀。死酧知己道终全，波暖孤冰且自坚。 鵩上承尘才一日，鹤归华表已千年。 风吹药蔓迷樵径，雨暗芦花失钓船。 四尺孤坟何处是，…