陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一

译文

陪着宣城大夫崔公在后面的池塘泛舟并且在北楼宴饮（这里赏析第一首）。陪着在芳香的池塘泛舟并且在北楼沉醉，水上繁花艳丽映照在我们乘坐的舟上。亭台被树阴遮蔽，此时正是白昼，音乐的韵律高远如同高山上已有秋意。大家都祝贺虢岩最终被选为辅佐之人，我自己感伤在燕谷没有遇到像邹衍那样的人。往昔所受的恩遇如今是否还在呢？一个县尉在沧州这样偏远之地已经头发花白。

注释

膺舟

指乘舟。膺，yīng，本义是胸，这里可理解为乘坐（在文言文中有此用法）。

虢岩

此处可能为一个地名或者特定称谓，具体所指需要结合更多的历史背景资料，暂时难以确切知晓。

选傅

被选拔为傅（辅佐之人等意），傅，有辅佐等意。

燕谷

地名，燕，yān，传说邹衍吹律而温气生的地方。

邹

这里应指邹衍，战国时期的阴阳家，诗人用此典故表达希望遇到知音、伯乐的想法。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘陪泛芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟’直接描写泛舟宴饮的场景，‘水花繁艳’描绘出池中的美景，渲染出欢快的氛围，同时‘照膺舟’将景物与人物的舟联系起来，画面感很强。颔联‘亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘亭台阴合’是视觉所见，‘弦管韵高’是听觉所感，并且‘山欲秋’通过对山的季节感的描写侧面烘托出乐声的高远。颈联‘皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹’运用典故，‘虢岩终选傅’是值得庆贺之事，而诗人以‘自伤’相对，形成鲜明对比，突出自己的怀才不遇之感。尾联‘昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头’通过今昔对比，表达对往昔恩遇的怀念和如今自身境遇的感伤，情感真挚。在情感表达上，全诗既有宴饮时的欢快，又透露出仕途不顺的哀伤与怀才不遇的惆怅。在意境上，前两联营造出一种欢快、闲适的宴饮赏景意境，后两联则转为一种孤独、哀伤的落寞意境。主题思想围绕着宴饮中的复杂情感，既有对他人的祝贺，更有自身仕途不顺的伤感。

速览

《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为宴饮诗、怀才不遇、今昔对比、用典。陪泛芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。 亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。 皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。 昔时恩遇今能否，…