感物 其四

译文

有山的话不要栽种桃树，有土地适宜种植竹子。这竹子难道不好吗？清凉的竹荫遮蔽着茅屋。早晨有孤独的凤凰飞翔，傍晚有白色的鹤留宿。桃花在春风里娇艳无比，蜜蜂蝴蝶也显得粗俗。桃花凋谢后就不再有（蜜蜂蝴蝶前来），（桃花与蜂蝶）相互取悦一时也就够了。

注释

麄

同‘粗’，粗俗、粗陋。拼音：cū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将竹子与桃花进行对比。诗中描绘了竹子所在之处的清幽高雅，有凤凰翔、白鹤宿，其清阴可蔽茅屋，展现出一种清幽、高洁的意境。而桃花虽艳，却只有蜂蝶相伴，蜂蝶在诗中被形容为‘麄俗’，桃花与蜂蝶之间的关系只是短暂的相互取悦，且花谢之后这种关系不复存在。这种对比突出了竹子的高雅和桃花的低俗，在情感表达上，诗人明显更倾向于竹子所代表的高洁品质，厌恶桃花般的艳俗，表达出诗人对高洁品质的向往与追求，主题思想上也是在借竹子和桃花表明自己的价值取向。在意境营造方面，通过对竹子和桃花周围事物的描写，一者清幽宁静、一者喧闹低俗，给读者以鲜明的印象。

速览

《感物 其四》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为托物言志、对比、高洁、写景。有山莫栽桃，有地宜种竹。 此竹岂不佳，清阴蔽茅屋。 朝有孤凤翔，暮有白鹤宿。 桃花艳春风，蜂蝶趁麄俗。 花谢不复来，相…