古意 其四

译文

轻轻浣洗着衣物，这布缕不如丝线。丝线虽然坚韧但仍然容易破损，布缕那么脆弱就可想而知了。

注释

浣

洗（huàn）

缕

线，这里指布的纤维

穿

破损、损坏

从

就、自当

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，通过将布与丝对比，先说出布缕不如丝，又进一步指出丝虽坚犹易穿，从而更强调出布的脆弱。从情感表达来看，透露出一种对事物本质的无奈之感，也许诗人借此暗示人或事物表面看起来有强弱之分，但本质上都难以持久。在意境营造方面，诗中呈现出一种较为质朴的生活画面，浣衣这一平常举动开启了诗人的思考。主题思想上，反映出诗人对生活现象细致入微的观察以及对事物本质的深入思考，有一种透过现象看本质的哲理意味。

速览

《古意 其四》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为生活感、对比、哲理、质朴。浣衣轻浣布，布缕不如丝。 丝坚犹易穿，布弱从可知。