古意 其三

译文

忙碌匆匆的采桑女子，落花如雨打湿了衣衫的袖子。春风如同十二弦琴弹奏出的美妙乐音，但她一生都未曾触摸感受过。

注释

襜

古代一种短的便衣，此处指衣袖。音chān。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描的手法，‘匆匆’二字简洁地勾勒出采桑女忙碌的状态，‘花雨湿襜袖’则生动地描绘出一幅落花纷纷沾湿衣袖的画面，画面感极强。情感表达方面，通过描写采桑女忙碌于采桑，无暇感受春风这样美好的事物，流露出一种对采桑女辛劳的同情。在意境营造上，‘花雨’营造出一种唯美又略带惆怅的氛围，与采桑女的忙碌形成鲜明对比。主题思想上，反映了底层劳动人民辛勤劳作却难以享受生活之美的社会现实。

速览

《古意 其三》是宋代诗人艾性夫的作品，主题为同情、劳动人民、白描、惆怅。匆匆采桑女，花雨湿襜袖。 春风十二弦，生世未触手。