赠河东虞押衙二首 二

译文

吴地的人们像水上浮萍各自漂流，月光满照鲜花盛开时也懒得独自出游。万里山河把清晨的美梦分割，四周邻居的歌声管乐送来春愁。往昔您对我青眼相看（很看重我），如今相逢时我们都已白头。不要在酒杯前更加惆怅，自古以来投笔从戎的人都能封侯。

注释

虞押衙

虞姓的押衙官职人员，押衙为唐宋时官名

萍流

像浮萍一样漂流。萍，píng，浮萍

青眼

指对人喜爱或器重。典故出自魏晋时阮籍能为青白眼，青眼表示尊重

尊前

在酒樽之前，即酒桌前。尊，同‘樽’，zūn，酒器

投笔

投笔从戎的简略说法，源自班超投笔从戎的典故，表示弃文从武

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。首联通过‘吴门风水各萍流’的比喻，写出了人们如浮萍般漂泊不定的状态，‘月满花开懒独游’则以乐景衬哀情，在美好的景色下却懒于出游，暗示内心的孤独或忧愁。颔联‘万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁’进一步渲染这种愁绪，山川分割梦想，周围的歌舞声都能送来春愁，情景交融。在写作手法上，颈联‘昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头’运用了今昔对比，往昔与今日的不同境遇形成鲜明反差，感慨时光流逝和人事变迁。情感表达上，既有对岁月的感慨，对友情的珍视，也有一种自我安慰的情绪，如尾联‘莫向尊前更惆怅，古来投笔尽封侯’，劝解自己和友人不要过于惆怅，有投笔从戎建功立业的壮志也有对命运的豁达态度。主题思想反映了对人生境遇变化的感慨以及对未来的一种期许。

速览

《赠河东虞押衙二首 二》是唐代诗人许浑的作品，主题为感时伤事、友情、今昔对比、抒情。吴门风水各萍流，月满花开懒独游。 万里山川分晓梦，四邻歌管送春愁。 昔年顾我长青眼，今日逢君尽白头。 莫向尊前更惆怅，…