酬和杜侍御

译文

花开时节曾经忆起在杜陵的游玩，听闻您放下书帷专心读书从不抬头。因为路过石城所以先去拜访戴逵，想要入朝为官暂且依附于刘荆州。远行的船帆在夜里转过鸬鹚栖息的地方，驰骋的马在春天辞别鹳雀楼。我正拿着新诗遥望南浦，那船桨划动的歌声应该是从木兰舟上传来的吧。

注释

省

忆起，想起。

书帷

书斋中的帷帐，代指书房读书之处。

访戴

东晋王子猷雪夜访戴逵的典故，这里表示访友。

依刘

指依附有权力地位的人。东汉末年，王粲到荆州依附刘表。

鸬鹚

一种水鸟，lú cí。

鹳雀楼

在今山西永济，是著名的楼阁。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地。

棹歌

行船时所唱之歌。

木兰舟

用木兰树木材造的船，常作为船的美称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘访戴’和‘依刘’，用古人的故事来增添诗歌的文化内涵与意趣。在情感表达方面，既有对友人专心读书的敬重，也有对友人未来仕途的一种期待与祝愿。在意境营造上，诗中描绘了诸多景象，如‘征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼’，通过夜晚的征帆、鸬鹚穴、春天的马、鹳雀楼等意象，营造出一种既开阔又带有一丝离别的意境。主题思想上，这首诗主要是酬和友人之作，表达了诗人与友人之间的情谊，以及对友人的赞赏与期许。整首诗结构较为严谨，通过回忆、用典、写景等层层推进，将诗人的情感与思绪一一展现。

速览

《酬和杜侍御》是唐代诗人许浑的作品，主题为酬和诗、用典、写景、友情。花时曾省杜陵游，闻下书帷不举头。 因过石城先访戴，欲朝金阙暂依刘。 征帆夜转鸬鹚穴，骋骑春辞鹳雀楼。 正把新诗望南浦，…