酬河中杜侍御重寄

译文

五彩之色如同丝线从碧空飘落，一片孤帆还绕着楚王宫（之地）。文章已经像南山的云雾一样变幻莫测，（你）应该像大鹏振翅搏击北海的大风。春雪预先呈现出像霜简一样的洁白，朝霞先染就了绣衣的红色。用万钱买酒来留你一醉方休，不要说归心就像随风飘转的蓬草。

注释

遶

同‘绕’，围绕。(rào)

抟

凭借，乘着。(tuán)

霜简

古代御史弹劾大臣的奏章，此处用来形容洁白。

绣衣

古代侍御史的别称，此处代指友人杜侍御。

十千

指数量多，此处表示不惜重金。

赏析

这首诗在意境上，既有天空中五彩丝般的奇幻景象，又有楚王宫等带有历史文化底蕴的意象，还结合了春雪、晓霞等自然景象，营造出丰富而开阔的意境。从写作手法来看，首联运用比喻，将某种事物比作五色丝从碧空而下，形象生动；颔联运用典故，‘羽翼应抟北海风’暗用大鹏展翅的典故，表达对友人的期望与祝愿，增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对友人文章才华的赞美，又有对友人的不舍之情，如‘十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬’，通过买酒留醉的行为，传达出希望友人停留的愿望，情感真挚。主题思想上，表达了对友人的欣赏、不舍以及对友人未来发展的美好期许。

速览

《酬河中杜侍御重寄》是唐代诗人许浑的作品，主题为赠友诗、抒情、用典、写景。五色如丝下碧空，片帆还遶楚王宫。 文章已变南山雾，羽翼应抟北海风。 春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红。 十千沽酒留君醉，…