寄献三川守刘公 一

译文

三川之地的歌颂之声传遍咸秦，您是十二楼前的侍从之臣。不要关闭玉笼困住神鸟鸑鷟，早日打开金埒放任麒麟驰骋。繁花深处那小榻迎接的是什么客人呢，明月映照在膺舟之上又有几人沉醉。我只能自嘲东风吹过寒食节，而茂陵之地冷落寂寥不知春天（的到来）。

注释

鸑鷟

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也指凤属。

埒

liè，矮墙；等同。此处‘金埒’指豪侈的骑射场。

穉

zhì，同‘稚’，幼小。

膺舟

典出《后汉书·郭太传》，指有声望者之舟。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处可能借指荒芜冷落之地。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘鸑鷟’‘麒麟’等都是传说中的祥瑞之物，借此来暗示刘公的非凡。‘十二楼’也有仙家楼阁之意，增添了神秘高雅的氛围。情感表达上，诗中既有对刘公的尊崇与期待，希望他能施展才华，不要被束缚，如‘休闭玉笼留鸑鷟，早开金埒纵麒麟’两句所表达的。又有一种自身的寂寥之感，‘自笑东风过寒食，茂陵寥落未知春’以景衬情，借茂陵的寥落来表达自己的孤独落寞。在意境营造方面，通过描绘‘花深’‘月在’等景象，营造出一种或清幽或静谧的氛围。主题思想上，既表达了对刘公的敬仰和对其前途的祝愿，也流露出自己的身世之感。

速览

《寄献三川守刘公 一》是唐代诗人许浑的作品，主题为敬仰、寂寥、用典、写景。三川歌颂彻咸秦，十二楼前侍从臣。 休闭玉笼留鸑鷟，早开金埒纵麒麟。 花深穉榻迎何客，月在膺舟醉几人。 自笑东风过寒食，…