郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹

译文

想要学习渔翁新弄一艘钓鱼小船，可又珍惜在繁华京城为官的身份（不忍离去）。在花前更是要感谢投靠他人的门客（这里自指在府中为客），雪后徒然怀想那访友的王子猷。在僧舍下棋消磨白日时光，在市楼赊酒度过青春岁月。整座山上的桃花杏花同时开放，谁能像春风那样不嫌贫爱富呢。

注释

濯缨

洗濯冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

九衢

纵横交错的大道；繁华的街市。

依刘客

指投靠有权势的人。‘依刘’的典故出自《三国志·魏志·王粲传》，王粲依附刘表。

访戴人

指访友之人。‘访戴’的典故出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜访戴安道。

覆碁

下棋。‘碁’同‘棋’。

赊酒

赊欠酒钱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾又闲适的氛围。诗人一方面有对官场的不舍与留恋，如‘濯缨犹惜九衢尘’，‘濯缨’本是高洁之举，但又不舍京城的繁华尘俗，展现出复杂的心境；一方面又向往渔翁般的自在生活。写作手法上运用典故，‘依刘客’和‘访戴人’，借历史人物的故事来表达自己的情感，丰富了诗歌的内涵。情感表达上充满了矛盾与感慨，既对目前的生活状态有所不甘，又有对自由闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在郊居时对自身处境的思考，在官场与田园生活之间的徘徊犹豫。诗中的‘僧舍覆碁消白日，市楼赊酒过青春’通过描写日常活动，勾勒出一种慵懒而又有些无奈的生活画面，而最后‘谁似东风不厌贫’则以问句作结，耐人寻味，深化了主题。

速览

《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹》是唐代诗人许浑的作品，主题为矛盾心理、用典、郊居、怀人。欲学渔翁钓艇新，濯缨犹惜九衢尘。 花前更谢依刘客，雪后空怀访戴人。 僧舍覆碁消白日，市楼赊酒过青春。 一山桃杏同时发，…