送薛秀才南游

译文

姑苏城外的柳树刚刚凋零，我们一同登上江楼更感寂寥。绕着墙壁的旧诗落满灰尘一片迷茫，对着窗户的寒竹遭受着潇潇冷雨。可怜你离别的路途要追随着秋雁，我倾尽离别的酒任凭晚潮涨落。从此之后撰写著作应该有去处了，那白云青山也在召唤着你。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

觞

酒杯

草玄

指撰写著作。汉朝扬雄曾著《太玄经》，这里用扬雄事，喻指友人南游会有所作为。

嶂

高险的山，如重峦叠嶂

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了写景抒情的手法。首联通过描写姑苏城外柳树凋零的景象，烘托出一种寂寥的氛围，奠定了全诗的感情基调。颔联中‘遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇’，对仗工整，‘漠漠’‘潇潇’叠词的运用，不仅在音韵上朗朗上口，而且生动地描绘出旧诗蒙尘、寒竹沐雨的画面，进一步渲染出孤寂与萧瑟之感。在情感表达方面，全诗充满了离别的愁绪。诗人通过对周围景物的描写，如凋零的柳树、寂寥的江楼、寒竹冷雨等，表达出对友人薛秀才南游的不舍与牵挂。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、寂寥、充满离情别绪的氛围，从姑苏城外的景象到江楼内的旧物与窗外之景，都使人仿佛置身于一个萧索的送别场景之中。主题思想主要围绕送别友人展开，在表达离别的同时，也对友人的未来有所期许，如‘从此草玄应有处，白云青嶂一相招’。

速览

《送薛秀才南游》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别诗、写景、惆怅、寂寥。姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。 遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。 怜君别路随秋鴈，尽我离觞任晚潮。 从此草玄应有处，…