赠桐庐房明府先辈

译文

在京城的春试中，您如同谪降人间的灵仙般出众，二十年来四海之内都传颂着您的名声。在朝堂上书奏功绩没有比您更出色的后辈，诗卷中的文字能让前代贤人都相形见绌。为官清闲时总是喜爱这宁静的江山景色，秉持正道又怎会担忧雨露的偏爱（得不到恩泽）。我自嘲是个小儒生并非像一鹗般出众，也前来趋走于您的门庭希望能得到您的怜爱。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里是形容出众如同谪仙，zhé

灵仙

神仙，这里指超凡脱俗之人

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，借指朝廷

掩

遮蔽，这里是超过、盖过的意思

宁

岂，难道，nìng

一鹗

一只鱼鹰，这里比喻出众的人才

门屏

门和屏风，这里指门庭

冀

希望

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，将房明府先辈在春试中的表现形容为‘谪灵仙’，突出其出众不凡，同时‘二十年’从时间跨度上强调其四海声华之久。颔联采用对比，通过‘无后辈’‘掩前贤’将房明府的功绩和文学才华与前后之人进行比较，高度赞扬了他。颈联描写房明府的心境，‘官闲’与‘江山静’相映衬，营造出一种闲适宁静的意境，而‘道在宁忧雨露偏’又体现出其豁达、坚守正道的品格。尾联诗人以自嘲的方式表达对房明府的倾慕与期望得到关照的心情。情感表达上，全诗充满了对房明府先辈的敬仰、钦佩之情。主题思想围绕着对房明府的赞誉展开，展现其才华、功绩、品格等。意境上整体较为平和、宁静，有对闲适官场生活的描绘。

速览

《赠桐庐房明府先辈》是唐代诗人许浑的作品，主题为敬仰、赞人、闲适、官场。帝城春榜谪灵仙，四海声华二十年。 阙下书功无后辈，卷中文字掩前贤。 官闲每喜江山静，道在宁忧雨露偏。 自笑小儒非一鹗，…