中秋夕寄大梁刘尚书

译文

汴地之人迎拜，洛地之人挽留，虎豹图案的旌旗簇拥着碧色的军车。军中刁斗声严整更鼓以警醒军卒耳目，长戈长矛长久地把控着国家的咽喉要道。柳营中发出号令军旗飘扬风声大作，幕府中题诗之时明月已爬上高楼。应该会想到千里之外的散郎（诗人自指），去年的今夜正醉于木兰舟上。

注释

刁斗

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制器具。

戈鋋(chán)

戈和鋋都是古代的兵器。鋋，短矛。

柳营

指军营。西汉周亚夫驻军细柳营，纪律严明，后称纪律严明的军营为柳营。

纛(dào)

古代军队里的大旗。

莲幕

幕府。因南朝齐王俭的府第多种莲花，时人称为莲花幕，后泛指幕府。

散郎

诗人自指，散官郎中职。

赏析

这首诗在意境上，通过对大梁（汴地）军中的描写，营造出一种庄重、森严且富有军事力量感的氛围，如‘刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉’将军队的纪律严明和军事要地的重要性表现出来。在写作手法上，首联叙事，点明大梁刘尚书受汴人迎拜、洛人挽留的情景，颔联通过‘刁斗’‘戈鋋’等典型的军事意象来描写军队，颈联则是一写军营的号令森严，一写幕府中的文雅之事，动静结合。尾联则将自己的处境与刘尚书相对比，抒情自然。情感表达上，诗人对刘尚书既有敬仰之情，从对其军队的描写和所处重要地位的表述中可看出，同时也有一种自己身为‘散郎’的孤独和寂寥，在对比中体现出对自身境遇的感慨。主题思想围绕着对刘尚书的敬仰、对其军事地位和作为的描述，以及自身漂泊在外的孤独感展开。

速览

《中秋夕寄大梁刘尚书》是唐代诗人许浑的作品，主题为写人、军事、敬仰、思乡。汴人迎拜洛人留，虎豹旌旗拥碧油。 刁斗严更军耳目，戈鋋长控国咽喉。 柳营出号风生纛，莲幕题诗月上楼。 应念散郎千里外，…