送人之任邛州

译文

黑发的你从监州之职荣归丹府，家中欢乐之事我预先知晓。迎接你的时候，儿童们骑着竹马，两位老人初次见面举杯。家中新的书卷堆积，故乡青山旧路上菊花繁茂。在通达的仕途上自会有平步青云之势，那时就能到西垣处理政务接受训辞了。

注释

绿发

黑发，形容年轻。

监州

官职名。

丹府

官府。

兰觞

盛有美酒的酒杯，兰为美称。

黄卷

书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹，纸色黄，故称黄卷。

芸

芸香，一种香草，这里指用以驱虫的芸香草。

委积

堆积。

离披

繁茂的样子。

亨衢

四通八达的大道，比喻美好的前途。

西垣

中书省的别称，泛指朝廷。

训辞

教导的言辞。

赏析

从文学手法上看，首联‘绿发监州丹府归’直接点明友人归乡之事，‘绿发’形容年轻有活力，用词生动。颔联‘群童竹马交迎日，二老兰觞初见时’运用了典型的场景描写，通过儿童骑着竹马相迎和老人举杯相见的画面，营造出一种温馨、欢快的归家氛围。颈联‘黄卷新书芸委积，青山旧路菊离披’中‘黄卷新书’与‘青山旧路’形成对比，一为新物，一为旧景，既有对家中书卷的描写，又有对故乡景色的勾勒，丰富了诗歌的内容。情感表达上，全诗既有对友人归家欢乐场景的描绘，表达出对友人归家的喜悦之情，又在尾联‘亨衢自有横飞势，便到西垣视训辞’表达出对友人仕途的美好祝愿。在意境营造方面，通过描绘归家、故乡的景象，构建出一个温暖、充满生机的意境。主题思想上，主要围绕友人归乡以及对其未来仕途的期许展开。

速览

《送人之任邛州》是唐代诗人许浑的作品，主题为送别、归家、仕途、祝福。绿发监州丹府归，还家乐事我先知。 群童竹马交迎日，二老兰觞初见时。 黄卷新书芸委积，青山旧路菊离披。 亨衢自有横飞势，…