和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗

译文

在温暖的溪流、寒冷的井边以及碧绿的山岩之前，像谢安那样的人物宴请众多宾客，筵席丰盛华美。云雾断开之处，石峰高高耸立如同并列的竹笋，太阳映照下的山势犹如远处盛开的莲花。悠闲地让旗帜仪仗垂到春天的水面，醉醺醺地在暮霭之中拥着笙歌出行。听说诗作写成的时候已经是傍晚了，柳树上吹拂着微风，花朵上挂满露珠，月亮刚刚变圆。

注释

竝

并，并列，读音：bìng

谢傅

指东晋谢安，因其曾任太傅，这里借指杨少尹之类的人物。

绮筵

华丽丰盛的筵席。

幢节

旗帜仪仗。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用比喻的手法，如“云断石峰高竝笋，日临山势远开莲”，将石峰比作竹笋，将山势比作盛开的莲花，形象生动地描绘出石笋周边的壮丽山景，给读者以直观的视觉感受。在情感表达上，诗中描绘出一种闲适惬意的氛围，通过对筵席场景以及周边景色的描写，传达出诗人对这种聚会以及美景的喜爱之情。在意境营造方面，诗中融合了自然景观与人文活动，暖溪、寒井、碧岩、石峰、春水、暮烟等自然元素与筵席、笙歌等人文元素相互交织，构建出一幅既充满自然生机又富有生活情趣的画面。主题思想围绕着与友人相聚赏景、作诗的活动展开，表现出对这种雅事的珍视。

速览

《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗》是唐代诗人许浑的作品，主题为写景、闲适、聚会、比喻。暖溪寒井碧岩前，谢傅宾朋盛绮筵。 云断石峰高竝笋，日临山势远开莲。 闲留幢节低春水，醉拥笙歌出暮烟。 闻道诗成归已夕，…