张良

译文

在博浪沙挥椎行刺秦始皇的地方，怀着恳切诚挚的心意想要报国仇家恨。为什么后来销毁六国印玺之事，单单不为韩国谋划呢？

注释

惓惓

恳切诚挚的样子，惓，quán

销印

销毁印玺之事，这里指秦灭六国后，张良曾为刘邦出谋划策，有涉及印玺相关的事务。

韩

指韩国，张良本为韩国贵族，其早期的行动多是为了复兴韩国。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直叙张良博浪沙刺秦这一著名事迹，简单几笔勾勒出张良强烈的报国仇家恨的形象，叙事简洁有力。情感表达上，既有对张良前期英勇行为的肯定，又通过后两句的反问表达出一种疑惑、惋惜之情。在意境营造上，通过博浪沙这一具有历史厚重感的地点，把读者带入到那个风云变幻的历史情境之中。主题思想围绕对张良行为的评判与思考展开，探讨张良在不同事件中的立场与抉择，引人深思。

速览

《张良》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为咏史、疑惑、惋惜、叙事。博浪挥椎处，惓惓报国仇。 如何销印事，独不为韩谋。