舟行

译文

在深深的山谷中传来人的话语声，声音在苍崖间回荡。拉船的纤路像梯子一样陡峭，又滑得如同青苔。睡醒之后，拥着船篷看奇异的石头，一片清新的绿色映入船中。

注释

苍崖

青色的山崖。‘苍’表示青色，‘崖’即山崖。

牵路

拉纤的路。

拥篷

抱着船篷。‘拥’，抱；‘篷’，船篷。

奇石

奇异的石头。

新绿

清新的绿色。这里指新长出的植物等呈现出的绿色。

赏析

从文学手法上看，首句‘深深人语转苍崖’，通过描写山谷深处传来的人声在苍崖间回荡，以动衬静，凸显出环境的幽深寂静。‘牵路如梯滑似苔’一句运用比喻的手法，将牵路比作梯子且像苔一样滑，生动地描绘出纤路的陡峭难行。在情感表达方面，全诗没有浓烈的情感宣泄，更多的是一种悠然闲适之感。诗人先是描绘舟行途中的艰险画面，后又笔锋一转写到睡醒看奇石、新绿入船来的惬意场景，形成鲜明对比。在意境营造上，构建了一幅清幽、险峻又不失生机的舟行画面。主题思想围绕舟行展开，既有对舟行所见之景的描写，又有对舟行途中独特感受的表达。

速览

《舟行》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为舟行记、清幽、闲适、写景。深深人语转苍崖，牵路如梯滑似苔。 睡起拥篷看奇石，一方新绿入船来。