和崔大夫新广北楼登眺

译文

向北眺望高楼，即使是夏天也觉得寒凉，山水重重叠叠广阔无垠连接着长安。修长的房梁暗暗更换后红色的柱子显得细小，疏朗的窗户全部打开使得彩色的栏杆显得宽阔。风吹卷着浮云掠过城墙的矮墙，露水寒凉明月渐渐西沉垂落栏杆。庾信留恋宫阙思念故乡的时候，就像这样目送归帆驶向远方的沙滩。

注释

修梁

长梁。修，长的意思。

丹楹

红色的柱子。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

疎牖

疏朗的窗户。疎，同‘疏’，稀疏。牖，yǒu，窗户。

彩槛

彩色的栏杆。槛，jiàn，栏杆。

睥睨

指城墙的矮墙。pì nì。

阑干

栏杆。

庾公

庾信，这里用庾信的典故。庾信是南北朝文学家，他身处异乡，常表达对故土的思念之情。

恋阙

留恋宫阙，表达对朝廷或君主的眷恋。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘北望高楼’点明观景的方向和对象，‘夏亦寒’运用了通感的手法，将视觉感受到的高楼景象与触觉的‘寒’相联系，营造出一种清冷的氛围。颔联中‘修梁暗换丹楹小，疎牖全开彩槛宽’描写细致入微，通过对比‘修梁’‘丹楹’‘疎牖’‘彩槛’等建筑部件的前后变化，展现出高楼的独特景致。颈联‘风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干’，动静结合，‘风卷浮云’是动态描写，‘露凉明月坠阑干’则是静态画面，烘托出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。尾联运用典故，以庾公恋阙怀乡类比自己的情感，含蓄地表达出诗人对故乡或者心中所念之地的思念之情。在意境营造上，全诗描绘出高楼之上眺望到的开阔又略带清冷的景色，山水、浮云、明月等意象构建出一种旷远又寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对远方的向往以及淡淡的思乡之情。

速览

《和崔大夫新广北楼登眺》是唐代诗人许浑的作品，主题为思乡、眺望、借景抒情、清冷意境。北望高楼夏亦寒，山重水阔接长安。 修梁暗换丹楹小，疎牖全开彩槛宽。 风卷浮云披睥睨，露凉明月坠阑干。 庾公恋阙怀乡处，…