寄龙山谭使君五首 其二

译文

自古以来流离迁徙的遭遇都是相同的，青山依旧，过去的事情都已消逝不见。四面传来虫鸣声，秋天的愁思愈发悲苦，在梦中仍然演奏着《豳风》。

注释

澹沲

dàn duò，水波荡漾的样子。

豳风

《诗经》十五国风之一，多描写农家生活，这里应是诗人借《豳风》来寄托自己的情思。

赏析

在这首诗中，意境颇为萧瑟、凄凉。从文学手法上看，首联运用古今对比，‘流离迁徙古今同’将古今的流离状况相提并论，写出了这种境遇的普遍性，‘澹沲青山往事空’中青山依旧而往事成空，是借景抒情，以青山的永恒反衬世事的无常。颔联‘四壁虫声秋思苦’通过描写四壁虫声，营造出一种极为孤寂、愁苦的氛围，虫声阵阵更显寂静，以动衬静，烘托出秋思之苦。情感表达上，全诗弥漫着悲苦、惆怅之情，诗人可能正处于流离的境遇或者感怀往昔的不幸。主题思想则是对流离迁徙的悲叹，对往事消逝的感伤。

速览

《寄龙山谭使君五首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为悲苦、思乡、借景抒情、古今对比。流离迁徙古今同，澹沲青山往事空。 四壁虫声秋思苦，梦中犹自奏豳风。