寄龙山谭使君五首 其三

译文

云雾缭绕中的楼阁和窗户像色彩鲜明的画儿展开，（庭院里）一半栽种着松竹，一半栽种着梅花。不需要再种桃花树了，害怕引得渔人进入洞中（暗指引来外界不必要的干扰）。

注释

罨画

色彩鲜明的画。罨，yǎn。

栽

种植，栽种。

赏析

从文学手法上看，首句‘雾阁云窗罨画开’运用了比喻的手法，将雾中的楼阁和云间的窗户比作色彩艳丽的画，生动形象地描绘出龙山谭使君住所如诗如画的美妙景致。在结构上，前两句描绘出一幅清幽雅致的庭院之景，后两句则通过‘不须’‘怕引’等词进行转折，以‘桃花树’和‘渔郎入洞’的典故，巧妙地表达了一种对清幽宁静生活的向往，以及对外界干扰的担忧，情感表达委婉含蓄。在意境营造上，前两句的松竹梅构建出一种高洁、清幽的意境，而后两句又通过桃花典故的引用增添了一种神秘和对宁静守护的感觉。主题思想上反映了诗人对清幽生活的珍视，以及对可能打破这种宁静生活的外界因素的警惕。

速览

《寄龙山谭使君五首 其三》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为写景、清幽、用典、抒情。雾阁云窗罨画开，半栽松竹半栽梅。 不须更种桃花树，怕引渔郎入洞来。