湖上夜坐二首 其一

译文

露天坐在空旷庭院中，四周环绕着竹子，夜已深了也不再关上柴门。茫茫的云海之上月亮还没有升起，满园的苍耳间萤火虫到处乱飞。

注释

柴扉

柴门，用柴木做的门。常指贫寒人家。

云海

指广阔无垠的云。

苍耳

一种草本植物。

赏析

这首诗营造出一种静谧而又略带寂寥的意境。从文学手法上看，通过对周围环境细致的描写来构建画面，如“露坐空庭竹四围”先点明诗人所处的位置，空旷庭院被竹子环绕，给人一种静谧之感；“夜深更不掩柴扉”进一步烘托出一种随性自然的氛围。“茫茫云海月未上，苍耳满园萤乱飞”是画面的重点，茫茫云海与还未升起的月亮，将夜色的深沉表现出来，而满园苍耳间乱飞的萤火虫又带来一丝灵动，动静结合。在情感表达方面，隐隐透出诗人的恬淡闲适，深夜还坐在庭院中不掩柴扉，赏着园中的景色，同时也有一种淡淡的寂寥，这种寂寥感在茫茫的夜色描写中有所体现。主题思想上，主要描绘了诗人夜晚坐在庭院中的所见所感，展现出一种自然、宁静的生活状态。

速览

《湖上夜坐二首 其一》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为夜景、闲适、静谧、描写。露坐空庭竹四围，夜深更不掩柴扉。 茫茫云海月未上，苍耳满园萤乱飞。