落花

译文

纷纷扬扬如同红色雪花般的落花飘入燕子筑巢的泥土之中，早晨的时候花枝还依旧惹人怜爱。春风吹拂着葵麦生长在玄都观里，难道是刘禹锡见识事情太迟了吗？

注释

霏霏

形容雪花飘落或花飘落的样子。

燕泥

燕子筑巢所衔的泥。

葵麦

葵菜和麦子，此处泛指田园中的植物。

玄都观

道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。这里有唐代诗人刘禹锡的典故。

刘郎

指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡曾写过关于玄都观桃花的诗，表达自己被贬多年后重游故地的感慨，这里借用他的典故来表达世事变化之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞之感。落花似红雪飘入燕泥，将暮春落花的景象生动地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击，同时‘红雪’这一比喻也增添了诗意与画面感，‘霏霏’则更强调落花的纷繁，奠定了全诗哀伤的基调。从写作手法来看，诗中运用了典故，提到‘玄都观’和‘刘郎’，这是借用刘禹锡的故事，含蓄地表达出对人事变迁的感慨。在情感表达方面，既有对落花的怜惜之情，又借典故暗示对世态变化的叹惋。主题思想上，通过落花的命运以及对玄都观旧事的联想，反映出世间万物的变幻无常，以及诗人对这种变化的思索与感喟。

速览

《落花》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为伤春、借景抒情、用典、感怀。红雪霏霏入燕泥，朝来犹是可怜枝。 春风葵麦玄都观，可是刘郎见事迟。