饮百花洲四首 其二

译文

在湖光山色间年少时游玩过许多次，披散着头发吹着箫坐在小船上。如今秋霜染白了双鬓而春天的树木依旧碧绿，哪能再一次经过百花洲啊。

注释

髪

头发，fà。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了回忆的描写手法，‘湖山几度少年游，散髪吹箫坐小舟’描绘出少年时期的惬意自在，在湖山之间乘舟游玩，散着头发吹箫，画面感极强。情感表达上，前两句是对年少欢乐时光的怀念，后两句则转为一种对时光流逝的感伤。‘秋鬓苍苍春树碧’通过描写秋鬓与春树，形成鲜明的对比，以秋鬓的苍苍来体现岁月对人的侵蚀，春树的碧绿却依旧如旧，衬托出时光变化下人的衰老。‘更堪重过百花洲’则进一步强化这种情感，以反问的语气表达出不堪再次经过百花洲，因为这里承载了太多年少的回忆，如今却已物是人非，不忍卒睹。在意境营造方面，前两句营造出一种悠然闲适的少年游乐意境，后两句则陡然一转，变为一种萧索、感伤的暮年意境。主题思想主要是感叹时光易逝，青春不再。

速览

《饮百花洲四首 其二》是宋代诗人黎廷瑞的作品，主题为感时伤逝、回忆往昔、今昔对比、写景抒情。湖山几度少年游，散髪吹箫坐小舟。 秋鬓苍苍春树碧，更堪重过百花洲。